تحلیلمیان مرزها و واژه‌ها؛ روایت زنان ایرانی نویسنده در مهاجرت
«تصور اینکه جهانی که در آن زندگی می‌کردم، می‌توانست لطیف، دل‌نشین و آرامش‌بخش باشد، خارج از توان من بود، پس همان‌جا ایستادم و گریستم.» از رمان «لوسی»، اثر جامائیکا کینکید
نادیا طریقی
ایران‌اینترنشنال
رقابت تاریخی واژه‌ها؛ بلندترین شب سال «چله» است یا «یلدا»؟
بلندترین شب سال چله است یا یلدا؟ این دو واژه با خاستگاه فرهنگی متفاوت، به سنت‌های ایرانیان راه یافته‌اند؛ «چله» ریشه در آیین‌های کهن ایرانی دارد در حالی که «یلدا» با ورود مسیحیت و زبان سریانی به ادبیات فارسی پیوند خورده است.
