مریم کلارن با انتشار بیانیه‌ای از مرخصی موقت مادرش، ناهید تقوی از زندان اوین در صبح روز سه‌شنبه ۱۹ دی خبر داد و گفت این شهروند ایرانی- آلمانی اکنون با پابند الکترونیکی، در حبس خانگی است.
بر اساس این بیانیه، ناهید تقوی در طول مدت مرخصی مجبور به استفاده از پابند الکترونیکی خواهد بود که محدوده تردد او را در شعاع هزار متری آپارتمانش در تهران محدود می‌کند.
مریم کلارن اظهار امیدواری کرد این مرخصی، نخستین قدم برای آزادی بی‌قید و شرط مادرش باشد.
ناهید تقوی، شهروند آلمانی-ایرانی ۶۸ ساله، مهر ماه سال ۱۳۹۹ در تهران بازداشت شد و به گفته دخترش، در دوران بازداشت تحت شکنجه روانی قرار گرفت.
بر اساس گزارش‌ها، او پس از بازداشت به سلول‌های انفرادی ۲-الف سپاه پاسداران منتقل شد و ۲۲۰ روز را در انفرادی سپری کرد.
از زمان بازداشت تقوی تا کنون، چندین بار گزارش‌هایی مبنی بر وخامت حال جسمی او منتشر شده است.
نرگس محمدی، فعال مدنی زندانی و برنده جایزه نوبل صلح، اواسط خرداد امسال در متنی از زندان اوین درباره محرومیت ناهید تقوی از رسیدگی پزشکی هشدار داد و نوشت: «او آن‌قدر درد می‌کشد که درد را به وضوح در چهره‌اش می‌توان دید.»
محمدی در این نامه گفت که نور، هوا، فضا برای تحرک، غذای بی‌کیفیت، محرومیت از مراقبت پزشکی و بهداشتی و سابقه دیسک‌کمر، فشارهای روانی و عصبی و فشار ممتد بازجویی در دوران انفرادی موجب شد تا دیسک کمر تقوی حادتر شده و مبتلا به دیسک گردن، کنترل‌ناپذیری دیابت و فشار خون شود.
با وجود این مشکلات، ناهید تقوی تا بهمن ۱۴۰۰ از دسترسی به پزشک متخصص محروم ماند.
او با ماه‌ها تاخیر و پس از گذراندن درد و شکنجه بسیار، سرانجام در فروردین ۱۴۰۲ به بیمارستان منتقل شد.
ناهید تقوی تنها شهروند دوتابعیتی زندانی در ایران نیست و جمهوری اسلامی با بازداشت خودسرانه اتباع خارجی یا شهروندان دوتابعیتی، در تلاش برای اعمال فشار بر کشورهای غربی به منظور برآوردن خواسته‌های خود است.